А. Лазарчук
ТРАНКВИЛИУМ
Помощник квартального мастера, к которому столько раз ходил на поклон доктор Фицпатрик, выбивая положенный Светлане паек жены офицера флота, - с ним два бандитского вида субъекта в красных фуражках-бескозырках, с золотыми цепями на грязных шеях, и крысоподобная женщинка, неопрятная и пронырливая, очень опасная... и два солдата - эти ни во что не вмешивались, стояли у двери, и все. Их всех отвлек, к счастью, подвал, которым не пользовались с весны и - благополучно потеряли ключ. Не дожидаясь, пока ключ найдут, бандиты злорадно сбили замок - и долго потом обшаривали захламленные двухэтажные подземелья. А при обыске самого дома спасла дичайшая - неэвклидова, смеялся отец - планировка помещений. Каморку, примыкавшую к ванной комнате, сыщики не смогли ни увидеть, ни вычислить. Они ушли, злые, дальше - а Светлана, взяв веник, обмерла: к венику прилипла кровавая тряпица... Впервые в жизни она упала в настоящий обморок. Конец вечера прошел гнусно. Билли ревел, она тоже ревела и ко всем цеплялась. Отец, наконец, заперся в своей комнате, доктор попытался вступиться за него - и получил в ответ все, на что способна злая и перепуганная до смерти женщина. Оставшись одна, она налила себе полстакана бренди и выпила крупными глотками, как остывший чай. Вскоре - поплыло перед глазами, она уронила голову на скрещенные руки - и застыла... Смерть опять ласково потрепала ее по щеке. Их повесили бы всех - даже маленького Билли. За укрывательство террориста и шпиона наказание было одно. А Левушка - да, он именно шпион и террорист. Убийца. Из тех, кто охотился в ночи за мастерами и их подручными, за офицерами у них на службе и за Бог знает кем еще; в школе, куда Светлана приходила три раза в неделю, шепотом рассказывали очень странные вещи. Но почему-то той ночью никак нельзя было не пустить его в дом... стук в окошко и слабый прерывающийся голос: "Светлана Борисовна... это я, Лев Каульбарс... вы меня помните?.." (Еще бы не помнить...) И уж подавно нельзя было выдать его трудовикам, спасая себя, спасая Билли... Ничего не понимаю, подумала Светлана. Ночью громыхало совсем рядом - она не слышала. Утром в доме какие-то люди говорили по-русски. Измятая и растрепанная, она вышла в холл. Доктора обступили четверо в черном - морская пехота. С английским у них было не очень, а доктор от волнения путался в своем своеобразном русском. - Господа, нельзя ли потише? - хрипловато сказала она. - Вы разбудите ребенка. Все обернулись и посмотрели на нее, как на заговорившую кошку. А у Светланы вдруг громко ударило сердце... далее